.

----------------------------------

sábado, 27 de junio de 2009

CARTAS

International PEN

CARTA
Lucina Kathmann,
International Vice-President


Para mis colegas de Casma, Perú reunidos el 15 de abril de 2008, en el aniversario de la muerte del gran poeta peruano César Abraham Vallejo Mendoza, para homenajear al escritor Augusto Ernesto Llosa,


Quiero mandarles un saludo especial desde San Miguel de Allende, México. Me da placer pensar en este evento literario digno. Me da gusto aun más que ahora la vida ha cambiado tanto para Augusto que, en vez de escribirme sobre cárceles e injusticias, ¡ahora me escribe sobre un homenaje! Es un triunfo para Augusto, para el PEN Internacional y las otras organizaciones que intervinieron en su caso, y para la libertad de expresión universal.




¡Ojalá todos disfruten plenamente esta feliz ocasión!





Lucina Kathmann
Vicepresidenta internacional
PEN Internacional



Lucina Kathmann
Apdo. 287,
San Miguel de Allende
37700 Gto. Mexico
fax 52 415 1520614
email:
lucina.kathmann@gmail.com

International PEN:
Brownlow House
50/51 High Holborn
London WC1V 6ER
United Kingdom

fax 44 20 7253 6133
email: executivedirector
@internationalpen.org.uk

International
President:

Jiri Grusa

International
Secretary:

Eugene Schoulgin

International PEN Women
Writers Committee
Chair:
Judith Buckrich
Flat 3, 2 Lucy Street

viernes, 26 de junio de 2009

"CONFESIONES EN EL ALBOR DE UNA NUEVA VIDA" - Poesìa de Augusto Llosa Giraldo.


Portada del Poemario que fuera presentado en  un
Acto Cultural  en el verano de 1993, cuya
caràtula fue diseñada por Elioc Coc.

CONFESIONES EN EL ALBOR
DE UNA NUEVA VIDA


DEDICATORIA

A la semilla poética casmeña
Que ya germina.
A mis amigos: Eliot Coc Aguilar, Edgar Revelo Ayala,
Y Froilán Chávez Maza, ejemplos de compañerismo
Y lealtad.
Al futuro emergente de Casma y, a los imbéciles
Que no comprenden.

___________________


Palabras Propias

La vida tiene sus bemoles en el constante trajinar de nuestra existencia, a veces cometemos desatinos que luego nos arrepentimos, pero aùn asì seguimos viviendo màs intesamente.

Por otra parte estos devaneos inesperados nos enseñan a superar nuestras limitaciones y asimilar lo bueno que encontramos en el camino, a valorar lo nuestro, a amar lo que al final deseamos y queremos.

El presente trabajo es una pequeña recopilación que he juntado entre los míos, tratando de explicar un poco el pasado vivido intensamente en algunos lugares de nuestro Perú; intentando reflexionar un poco sobre cuestiones que nos aquejan, tratar de explicarme yo mismo sobre nuestras contradicciones, deseando aportar modestamente mi vocación literaria, la pasión de mi existir,

muy a pesar de haberme  equivocado quizas en muchos aspectos de mi vida, que la
historia juzgará en su momento.

“Confesiones en el Albor de una Nueva Vida” intenta explicar ese mensaje que espero sea compartido en su real dimensión, sin apasionamiento ni duda.





“CONFESIONES EN EL ALBOR
DE UNANUEVA
VIDA”



I

No hemos tenido tiempo ni para
hablar, acaso para comprender
que el odio cobija en sus
entrañas más odio que
nadie comprendería.

Hoy lo vemos todos
los días, sin
necesidad
de
hablar…
Quién lo diría.


II

Locuazmente se bebe a la ligera
un vaso de cerveza adormitada
que refresca nuestra garganta
encallecida de dolor.



III

Siempre que la duda aceche
a nuestra conciencia
hagámosla a un lado
para que pase de
largo sin tropiezo
ni perdida
de tiempo.


IV

Hay almas vacías que vagan
llorando por el mundo
que no han tenido
cuerpo ni nombre
alguno.
Son seres olvidados a las
inclemencias del tiempo
parias, indemnes, tristes
sin piedad


V

Antes de comenzar ya era tarde
para recorrer el camino
ensombrecido de la
vida.
Había que prevenir los
altibajos del estío
Sí de verdad estamos
dispuestos a arriesgar,
valdría la pena
intentar
sobreponernos
al dilema.
Dudas…
¡Mátate¡




VI


Cuando todo falta se une
el dolor con la alegría,
a penas si podemos
divisar su cariz
etéreo,
melancólico
casi
culpable.


Pero en verdad no
son culpables
ellos sino
todos.
Tanto usted
como yo.




VII


Déjame sonreír al menos
un instante a pesar
de tú mirada y el
suspicaz reojo
de alguien
que
equidistante
te mira.






VIII


Hoy recuerdo el camino
tormentoso del ayer
convulsivo que
recorrieron
nuestros
pies.


Cómo poder olvidarlos
en el tiempo y
sacarlos de
mi mente…
Cómo podría
Digame
Usted.




IX


A veces anhelamos deseos interminables
de obtener.
Deseos vanos e imprecisos
de lograr a pesar
del tiempo
grato
que
nos acompaña.


Somos impacientes caminantes
en terreno llano con
brújula en mano
y linterna
en mano.


A veces negamos lo que deseamos,
somos hipócritas empedernidos
imbéciles de verdad…
A veces.




X


Hemos encontrado antes
del amanecer nuestros
bolsillos vacíos
de alegría,
delgados
contenedores
de pobreza;
cobijados
clandestinos
entre
los
míos.




XI


Todo acontece cuando despertamos
sobresaltados en las noches;
El silencio sepulcral
compromete nuestras
almas sedientas
de placer.


Nada es ajeno
ni imposible.


Vuelve la calma a cubrir
el leve murmullo
del amor.




XII


Dame el consciente vibrante
de tú ser para amarlo
solo hasta la
locura.




XIII

Caminante fortalecido por la distancia
incansable trotamundo
sin descanso ni final.


Tus pies han osado pisar
terrenos vírgenes,
abandonados a
priori, con
sudor.


Sólo el tiempo y la distancia
conoce la verdad de tú desdicha
la confesión de tú dolor.


No olvides el secreto prometido
jurado ante Dios.




XIV


He buscado peregrinamente
la hilacha serpentina
del amor y al
pretender
hallarla,
sólo he encontrado
la pérfida risa
escondida
de la
cobardía
y la
traición.




XV
Rumor lejano, escondido
entre las sombras
quebradas
que se van.


Duele escucharte
distante, ajeno
cómo el amor
que se va…




XVI


Resígnate a morir poco a poco
y sin demora
al intrépido
silencio
de una
sonrisa
y
mi canción.


Es cierto que la muerte
acosa a cada instante
cuando sé es cobarde
ha aceptar el reto
escondido en el
pulgar gordo
de nuestros
pies.




XVII


Sentimiento adolorido de tanto
esperar en vano.


No ocultes la impaciencia
acumulada en el fondo
del corazón.


Grita a los cuatro vientos
la soledad angustiosa
que atormente a
diario la
sutileza
de tú
amor.




XVIII


Sueñan mis contrastes anécdotas
risibles imposibles
de contar
cuando
hace
frío.


Ahora hace calor,
he despertado
todo ha sido
vano, un
sueño
confuso,
sin final.


Lo posible es obra del hombre
cuando se ama y construye
lo que sus manos destruyen
en el diario vivir de
nuestros días.






XIX


Muchos celebran a escondidas
El mediocre ascenso de
sus haberes,
despilfarrando
bocanadas
de humo
y
el ácido licor
que ahora
cuesta.




XX


Penitente adolorido que pueblas
mis adentros consumidos
de dolor.


Cómo duele tenerte cobijado
en mis entrañas
prendido
en
algún
lugar
distante
no lo sé.






AGRADECIMIENTO


Mi infinito reconocimiento al Dr. José Ramos Arnao
quien ha sido el principal gestor de esta publicación.

A Dn. Roberto Achú Pizarro, pionero de la comunicación
social en la costa de la Región Chavín y en particular en
Casma.

A José Luís Lomparte Monteza, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Comandante Noél.

A mis amigos Santiago Hermitaño, Fidel Lazarte Infante, Presidente
Del Comité de Desarrollo Turístico de Casma – COMDESTUR
Y a todos aquellos que me alentaron y me apoyaron, mil gracias
Por ello.





 AUTOR: Augusto Llosa Giraldo
           Verano de 1,993.

jueves, 25 de junio de 2009

SALUDO AL GRAN ARTISTA CASMEÑO PEPE PIEDRA


Revisando hace unos dìas la web, pude "descubrir" a un casmeño que luego de leer su blog, me dì con la sorpresa que era un gran artista plàstico y musico que naciò en esta tierra (y bien que la recuerda) pero que actualmente radica y trabaja en Norteàmerica desde hace muchos años.
Le escribì y casi de inmediato recibì su respuesta, y la verdad que me sorprendiò ese impulso que lo llevò a responderme y contarme cuànto añora a nuestra tierra, y ese deseo de saber que pasa con nuestra gente, y en especial lo referido al arte que ama y cultiva.
Josè Piedra, "Pepe Piedra" para los amigos, y para el mundo oficial del arte, es un verdadero artista que lo hemos podido constatar virtualmente al ver su càtalogo de cuadros y discos grabados que publica en su blog, que lamentablemente no se conocen por estos lares.
No me sorprende la calidad de su arte plasmado en hermosos cuadros, que recrea en muchos casos lo nuestro, la raza, el indio, nuestras aves, nuestros paisajes, muchas veces desolados no por falta de agua, sino de amor, de sueños no concluidos.
Pepe piedra, recibe pues, el cariño de tu gente, que seguramente, los que tuvieron el honor de conocerte, aùn te recuerdan y te extrañan.
¡ Salud por ello a la distancia¡
¡ Y que continuen los èxitos¡¡¡

miércoles, 24 de junio de 2009

CARTA DE LUCINA KATHMANN


INTERNACIONAL PEN – SAN MIGUEL CENTER – APDO. 287. SN. MIGUEL
DE ALLENDE – 37700 GUANAGUATO – MEXICO


El 16 de julio de 1999.

Augusto Ernesto Llosa Giraldo
Alto Puno, Establecimiento Penitenciario de Yanamayo.
Yanamayo – Puno
Perú.
Querido Augusto (o te dicen Ernesto?)
Recibí tu carta hace un mes, pero me ha costado mucho descifrarlo, entre tu letra, el lapicero pésimo, todavía no se con seguridad qué me dijiste, pero entiendo algunas cosas, creo que voy a mandar una copia a varios amigos que tal vez me ayuden a descifrarlo. Eso de no hacer nada no es solución.
Tengo también el librito actual de los datos de los escritores encarcelados por todo el mundo que el Comité de Escritores Encarcelados del Internacional PEN publica, que incluye a tu caso, y con estos datos tengo una idea más o menos.
Cada año alguien en Londres elabora una lista de escritores encarcelados que en su opinión podría recibir saludos navideños sin perjudicar su situación, y este año tu nombre apareció en la lista, fue esa la razón que recibiste varias tarjetas navideñas.
Tengo que saber algunas cosas. Quieres libros, ¿recibes tus correos siempre? ¿o algunos?. Voy a buscar unos libros para mandarte, pero no tengo mucha confianza por lo correos mexicanos, los correos peruanos, aparte del asunto de sí tienes permiso para recibirlos, entonces no voy a gastar mucho antes de saber si sirve.
Reconozco los nombres de algunos de los que te han mandado tarjetas, por ejemplo el de Judith Rodríguez en Melbourne. En general son nombres de personas que trabajan mucho por el Internacional PEN, Judith también es poeta excelente, Hace un mes tuvimos un congreso Internacional del PEN en Varsovia, y había una lectura de poesía por unos 12 poetas que incluyeron a 2 polacos Nobel premiados(Wyslawa Szymbroska y Czeslaw Milosz) y Judith leyó una entre esta compañía distinguida. Es australiana, de todos modos, Judith tiene una simpatía para los latinoamericanos y muchas veces escribe temas latinoamericanos.
Mi grupo del PEN aquí en San Miguel es algo que requiere una explicación. Somos norteamericanos que vivimos en México y que con pocas excepciones publicamos en inglés. El grupo se estableció hace 15 años porque como el PEN tuvo muy poca penetración en América Latina, se suponía que un grupo de norteamericanos que estaban en América latina le ayudaría a extender y crecer adentro de América Latina, y en el trascurso del tiempo esto sí ha pasado. Ahora hay muchos más grupos en América Latina, y mi grupo le ha sido útil en muchos casos. Yo era presidente durante unos años, pero recientemente otra persona ha aceptado este cargo, que bueno, aunque yo siga de secretaria. Pero lo que me ocupa mucho es que también fui elegida hace 3 años Presidente del Comité de Escritoras en más de 70 países, y esto es porque no quería seguir también de Presidenta del PEN de San Miguel.
He estado en Perú solamente una vez, en 1987, Estuve unas horas en Puno, porque fui por tren desde Cusco a La Paz, Bolivia. Visité una familia que son amigos de una amiga mía, una monja. La familia que es de habla quechua, aunque bilingüe, vive cerca de Sicuani. Mi esposo sacó una foto de la ventana del tren que salió totalmente profesional y bella, la pura casualidad, y esta foto enmarcada está todavía en mi pared. Mi esposo (también del Internacional PEN) murió de cáncer hace tres años y medio.
Se que hay muchas irregularidades en Perú. Una misión del PEN fue a Lima este año en febrero para investigar el caso de Yehude Simon Munaro, que está en la cárcel en Lima.
Quería ir con ellos pero había una confusión y resultó que no fui. Ojala en otra ocasión.
De todos modos, de haber estado en Puno, se que se encuentra lejos de Lima y puedo entender que tus parientes no te pueden visitar muy frecuentemente, como me contastes (esta parte de tu carta pude descifrar muy bien)
Estuve en Salta, Argentina, en octubre de 1998. Me invitaron a una conferencia de escritoras Latinoamericanas, y desde entonces la editorial de la Universidad Católica de Salta ha publicado un libro de mis cuentos infantiles, que todavía no he visto porque aunque recibí noticia de una presentación del libro en Salta en principios de este mes (julio), y me dijeron por email, también que ya existía, los correos tardan mucho y no me ha llegado. Tengo muchísimas ganas de verlo pero ni modo, así son los correos.
¡Ojala mi carta te llegue¡ Siento mucho no haberte contestado mas rápido.

Muchos saludos.


Lucina Kathmann

lunes, 22 de junio de 2009

POR QUÈ EL NOMBRE DE MÀNCHAN, Por Augusto Llosa Giraldo.

Manchàn


Manchàn

   Es un peruanismo que define el nombre de una duna impresionante de arena que està ubicada en la parte alta y frente a la ciudad de Casma, Capital de la provincia del mismo nombre, que segùn las leyendas què se han tejido sobre ella, le han dado siempre un marco màgico que a tràves del tiempo ha persistido aùn en la actualidad.
Tiene la figura de una serpiente de arena cuya "cabeza" se yergue amenazante y "cae" en la ribera del rìo Casma con una cresta amenazante y singular,  la parte de lo que seria su "cola" llega muy cerca al mar, por un trayecto de varios kilometros.
Las leyendas son muy variadas y las podemos  leer en la pàgina Web de Casma, especialemnte las escritas por Dn. Jaime Lopez Raygada.
Èsta es la explicaciòn del por què del nombre de mi Blog que muchos amigos me han interrogado.
Cualquier otra explicaciòn que tengan los amigos, les pido por favor hacerla llegar a la direcciòn de este Blog para publicarlas.

CASMA SE PREPARA PARA CELEBRAR SU FIESTA PATRONAL


Los casmeños se vienen preparando para celebrar las tradicionales fiestas patronales que en honor a Santa Marìa Magdalena se celebra todos los años el 22 de Julio.
Este año què esperamos de ella?
habrà màs de lo mismo?
Habremos tomado conciencia las autoridades, los organizadores y la poblaciòn de què dicha fiesta debe cambiar y hay que hacer que la poblaciòn participe activamente en actividades culturales, turisticas, folkloricas y deportivas, para de esta manera evitar los excesos de alcohol, y que algunos inescrupulosos le saquen provecho personal a estas fiestas, que a decir del Presidente de la Comisiòn, el P. Walter Paredes, Pàrroco de la Iglesia Catòlica, las ganancias seràn dedicadas a obras de bien social.
No esta demàs comentar que este año la responsabilidad principal ha recaido en la Parroquia de la Iglesia Catòlica y sus directivos que han elegido ellos mismos, en perfecto cìrculo cerrado o a invitaciòn de ellos mismos, llàmese del cura y sus màs cercanos allegados.
Pero el panorama a un mes de dicha fiesta, no son tan alentadores como años anteriores.
Veremos què pasa en 30 dìas calendarios.
Huelgan los comentarios.